RESTOULE V. CANADA (ATTORNEY GENERAL)
April 13-28, 2021

Pursuant to a court order, no person or entity may publish, broadcast, reproduce or otherwise disseminate any portion of the recordings in this appeal without authorization of the court, except that the recordings, or any portion or portions thereof, may be published, broadcasted, reproduced, or otherwise disseminated for educational or instructional purposes (e.g., for the purpose of teaching at an educational institution, or other analogous activities), provided that any alteration of the recordings which would affect their integrity as an accurate portrayal of the court proceedings is strictly prohibited, including editing that would bring the administration of justice into disrepute. The order is available at ontariocourts.ca/coa/en/caselist/C66455-OOA-Streaming-Order.pdf.

En vertu d’une ordonnance judiciaire, il est strictement interdit de publier, diffuser, reproduire ou distribuer autrement tout ou partie d’enregistrements de l’appel sans l’autorisation du tribunal, sauf dans les cas où les enregistrements, en tout ou en partie, peuvent être publiés, diffusés, reproduits ou distribués autrement à des fins éducatives (p. exemple, dans le cadre d’un cours dans un établissement d’enseignement ou d’une autre activité semblable), à condition que tout changement de l’enregistrement susceptible de porter atteinte à son intégrité garantissant la reproduction fidèle de l’instance judiciaire soit strictement interdit, y compris des révisions qui jetteraient le discrédit sur l’administration de la justice. L’ORDONNANCE EST DISPONIBLE À ontariocourts.ca/coa/en/caselist/C66455-OOA-Streaming-Order.pdf.

Ontario Court of Appeal Mon. April 26, 2021