LINK App: Edit from Word Attachment in Email, Then Check-in to DMS 3:22
This video shows how to edit an attachment in email with the Word (or other Office) app.
Then, check the edited file into DMS.
Note, you can also edit an attachment by tapping on it to open it.
Then tap on the Pencil and Paper icon in the upper right and select Edit in Office.
Editing is not enabled at all law firms.
Check with your IT department.
LINK App for Lawyers