Taking Root: The Vision of Wangari Maathai

'Criando Raízes: A Visão de Wangari Maathai' é um obra que conta a história dramática da ganhadora do Premio Nobel, de origem queniana, Wangari Maathai, cujo exemplo de plantar árvores se transformou no Movimento do Cinturão Verde, uma campanha nacional de proteção ambiental, dos direitos humanos e da defesa da democracia. O filme mostra a luta corajosa de Maathai durante 30 anos contra o desmatamento, a pobreza e a repressão política.

'Echando Raíces: La Visión de Wangari Maathai' cuenta la historia dramática de la ganadora Keniana del Premio Nobel de la Paz Wangari Maathai cuyo sencillo acto de sembrar arboles se convirtió en el Movimiento de Cintura Verde, una campaña nacional para salvaguardar el medio ambiente, proteger los derechos humanos y defender la democracia. La película sigue la valiente lucha que llevó a cabo Maathai durante 30 años en contra de la deforestación, la pobreza y opresión política.

Si no puede ver esa película en linea pero le gustaría verlo, tenemos DVDs disponibles. Por favor enterase a takingrootfilm@gmail.com

‘Prendre Racine: La Vision de Wangari Maathai’ raconte l'histoire émouvante de la Kenyane Wangari Maathai, Prix Nobel de la Paix, dont l'acte, simple au départ, de planter des arbres, a mené à la création du Mouvement de la Ceinture Verte, campagne nationale pour la protection de l'environnement, ainsi que pour la défense des droits de l'homme et de la démocratie. Le film relate la lutte courageuse menée par Wangari Maathai pendant trente ans contre la déforestation, la pauvreté et l'oppression politique.

Si vous n'êtes pas en mesure de diffuser le film en lecture continue sur Internet, les DVD sont disponibles à l'adresse suivante: takingrootfilm@gmail.com

'Về Nguồn: Tầm nhìn của Wangari Maathai' là câu chuyện xúc động về Wangari Maathai - chủ nhân giải Nobel Hòa Bình người Kenya. Những hoạt động trồng cây xanh của bà đã phát triển thành Phong trào Vành Đai Xanh, một chiến dịch quốc gia với mục tiêu gìn giữ môi trường, bảo vệ nhân quyền và thúc đẩy dân chủ. Bộ phim xoay quanh cuộc đấu tranh kiên cường của Maathai trong suốt ba mươi năm nhằm chống lại nạn chặt phá rừng, đói nghèo và áp bức chính trị.

Chúng tôi có bản DVD trong trường hợp bạn không thể theo dõi được bộ phim trên mạng. Vui lòng liên hệ tại địa chỉ takingrootfilm@gmail.com

'Inapomea: Maono ya Wangari Maathai' Filamu ambayo yasimulia maisha na miradi ya ajabu ya Dr Wangari Maathai, mwana-Kenya mashuhuri aliyetunzwa tuzo kuu la Nobel Peace Prize. Tendo lake la upandaji miti lilienea na mwishowe likazambaa kote nchini pamoja na harakati za kuyalinda mazingira, kuzitetea haki za binadamu na kupigania demokrasia. Hadithi hii yaonyesha mapambano yake makali dhidi ukataji misitu, umaskini, udhalimu na ukandamizaji mnamo muda wa miaka thelathini ya maisha yake.

Iwapo una shida za mtandao au ikiwa kwako hupati mkondo video (yaani "streaming"), filamu hii pia yapatikana kwa DVD. Tafadhali uliza maelezo zaidi kupitia takingrootfilm@gmail.com

Kenyan Nobel prize winner Wangari Mathai की उत्तेजक कहानी है, जिनका वृक्षारोपण का साधारण कार्य आज बड़ा हो कर हरी जमीन आंदोलन (Green Belt Movement) बन गया है; यह एक राष्ट्रीय अभियान है जिसका उदेशय वातावरण, मानव अधिकारों और जनत़ंतृ की रक्षा है। इस फ़िल्म में वंगारी मथाई (Wangari Maathai) के वन कटाई, ग़रीबी, और राजनीतिक दमन के विरुद्ध तीस वर्ष के साहसिक संघर्ष का वर्णन है.

यदि आप इस फ़िल्म को (stream) धारा नहीं कर सकते , और देखना चाहते
हैं, हमारे पास DVD उपलब्ध हैं. कृपया takingrootfilm@gmail.com पर संपर्क करें।