Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur