No results.

Une fois par mois, la Cinémathèque suisse vous propose de découvrir un court film restauré et numérisé par ses soins.

Rêve enfantin

Réalisation: Emile Cohl
France, 1910, 6'

Considéré comme l’un des pionniers du cinéma d’animation, Emile Cohl réalise plus de 300 films, dont seulement une soixantaine sont conservés. Rêve enfantin mêle les prises de vues réelles et les animations réalisées avec la technique du papier découpé et la prise de vue image par image. Son esthétique s’inspire très fortement de celle des lanternes magiques, utilisant des trucs, comme l’allongement du nez ou les vues chromatropes. La Cinémathèque suisse conserve dans ses collections une copie exceptionnelle du film, colorée au pinceau et au pochoir.

Grâce au soutien de Memoriav, une restauration numérique en 4K, avec retour sur pellicule, a permis de préserver et de rendre accessible cette pépite, dont l’accompagnement musical créé spécialement par Enrico Camponovo souligne toutes les couleurs.

***

Regie: Emile Cohl
Frankreich, 1910, 6'

Emile Cohl, ein Pionier des Animationsfilms, realisierte über 300 Filme, von denen nur rund 60 erhalten sind. Rêve enfantin mischt Realaufnahmen mit Animationen, die im Paper-Cut-Stil und mit Bild-für-Bild-Aufnahmen hergestellt wurden. Seine Ästhetik ist stark von der Laterna Magica inspiriert; verwendet werden Tricks wie die Verlängerung der Nase oder chromatrope Bilder. Die Cinémathèque suisse besitzt in ihrem Archiv eine aussergewöhnliche Kopie des Films, die mit Pinsel und Schablone koloriert wurde.

Dank der Unterstützung von Memoriav konnte dieses Juwel durch eine digitale Restaurierung in 4K, mit Rückkehr auf Filmmaterial, erhalten und zugänglich gemacht werden. Die eigens von Enrico Camponovo geschaffene musikalische Untermalung betont sämtliche Farben.