No results.

Une fois par mois, la Cinémathèque suisse vous propose de découvrir un court film restauré et numérisé par ses soins.

Paillard. Pour bien filmer

Réalisation : Henry Decae et Marcel Natkin

Muet avec intertitres français

Film de commande de la société Paillard tourné vers 1937 entre Paris, la Côte d’Azur et les Alpes, ce court métrage charmant se veut comme un guide pour réaliser de « parfaites images » avec la mythique caméra Bolex H16 : mise au point, réglage du diaphragme, angles de prise de vue, vitesses, mouvements panoramiques… autant de petites astuces qui transforment tout amateur en cinéaste averti, avec des scènes parfois cocasses comme ces bougies qui s’allument toutes seules par effets de marche arrière. En 2017, la version française du film a fait l'objet d'une numérisation en 2K par la Cinémathèque suisse avec le soutien de Memoriav, à partir d’une copie positive 16mm.

Les caméras Bolex et le cinéma amateur ont fait récemment l’objet de recherches et d’une campagne de valorisation dans le cadre du projet Interreg EntreLACS, fruit d’une collaboration entre l’Université de Lausanne, la Cinémathèque suisse, la Cinémathèque de Savoie et de l’Ain, le Réseau cinéma CH et Memoriav.


*******

Regie: Henry Decae und Marcel Natkin

Stummfilm mit französischen Zwischentiteln

Dieser bezaubernde Kurzfilm wurde im Auftrag der Firma Paillard um 1937 in Paris, an der Côte d’Azur und in den Alpen gedreht und soll zeigen, wie man mit der mythischen Bolex H16 «perfekte Aufnahmen» macht: Scharfstellung, Blendeneinstellung, Aufnahmewinkel, Geschwindigkeit, Panoramaschwenk und viele zusätzliche Tricks machen aus jedem Amateur einen versierten Filmer. Die teilweise witzigen Szenen zeigen zum Beispiel Kerzen, die sich durch Rücklaufeffekte wie von selbst entzünden. 2017 digitalisierte die Cinémathèque suisse mit der Unterstützung von Memoriav die französische Version des Films von einer 16-mm-Positivkopie ausgehend in 2K.

Die Bolex-Kameras und der Amateurfilm waren kürzlich Gegenstand von Forschungsarbeiten und einer Aufwertungskampagne im Rahmen des Projekts Interreg EntreLACS, das von der Universität Lausanne, der Cinémathèque suisse, der Cinémathèque de Savoie et de l’Ain, dem Netzwerk Cinema CH und Memoriav gemeinsam durchgeführt wurde.