No results.

Une fois par mois, la Cinémathèque suisse vous propose de découvrir un court film restauré et numérisé par ses soins.

[Publicité "La Ménagère"] Pour être heureux

[Publicité "La Ménagère"] Pour être heureux
Praesens Film S. A., Zurich, pour les magasins « A La Ménagère », Lausanne.
Suisse, début des années 1930.
Muet avec intertitres français
Au piano : Enrico Camponovo
 
Publicité à la morale douteuse, truffée de clichés misogynes et d’appels au consumérisme, cette animation de papiers découpés fait l’apologie des achats à crédit pour un grand magasin lausannois aujourd’hui disparu, situé autrefois au cœur de la ville, place de la Palud. Commandée par la Cinémathèque suisse en 2019, la musique qui accompagne le film est interprétée par son compositeur, le pianiste Enrico Camponovo. La copie nitrate teintée, qui avait fait l’objet d’une restauration photochimique soutenue par Memoriav, a été scannée à l’interne.

*****

[Publicité "La Ménagère"] Pour être heureux
Präsens Film AG, Zürich, für die Geschäfte «A La Ménagère», Lausanne
Schweiz, Anfang der 1930er-Jahre
Stummfilm mit französischen Zwischentiteln

Diese aus ausgeschnittenen Papierfiguren bestehende Werbeanimation von zweifelhafter Moral, gespickt mit frauenfeindlichen Klischees, verführt zum Konsum und verherrlicht die Einkäufe auf Kredit bei einem grossen Lausanner Geschäft, das sich einst im Zentrum von Lausanne an der Place de la Palud befand, heute aber nicht mehr existiert. Die von der Cinémathèque suisse im Jahr 2019 beim Komponisten und Pianisten Enrico Camponovo in Auftrag gegebene Begleitmusik zum Film wird von ihm selber interpretiert. Die viragierte Nitratkopie, mit der Unterstützung von Memoriav fotochemisch restauriert, wurde intern gescannt.