Heute mir, morgen dir
Réalisation Paul Schmid, 1930
Production Schweizer Schul- und Volkskino, Suisse

Film d’animation mettant en scène des marionnettes, il s'agit d'une réclame pour les pastilles Formitrol aux vertus curatives pour les maux de bouche et de gorge. Il existe également une version utilisant les mêmes images qui fait la promotion de l'Ovomaltine. Une restauration photochimique a été effectuée en 2013 par la Cinémathèque suisse avec le soutien de Memoriav afin de préserver la copie nitrate conservée.

*****

Heute mir, morgen dir
Regie Paul Schmid, 1930
Produktion Schweizer Schul- und Volkskino, Schweiz

Der Puppen-Animationsfilm bewirbt die Lutschtabletten Formitrol mit heilender Wirkung bei Schmerzen im Mund- und Rachenraum. Es gibt auch eine Version mit denselben Bildern, die jedoch für Ovomaltine wirbt. 2013 nahm die Cinémathèque suisse mit der Unterstützung von Memoriav eine fotochemische Restaurierung vor, um die vorhandene Nitratkopie zu erhalten.