No results.

Une fois par mois, la Cinémathèque suisse vous propose de découvrir un court film restauré et numérisé par ses soins.

[Fête des Vignerons 1905. Spectacle]

[Fête des Vignerons 1905. Spectacle] 
Muet avec intertitres français
Production Charles Urban Trading Company, 1905
 
Pour la première fois en 1905, des images en mouvement, tournées par un opérateur anglais, immortalisent la Fête des Vignerons. Considérée comme la plus belle jamais organisée, elle naît dans un contexte difficile pour les vignerons qui affrontent maladies cryptogamiques et caprices météorologiques. Le puissant chant d’amour à la terre et à la vigne, qu’imaginent en symbiose parfaite le librettiste René Morax et le compositeur Gustave Doret, font de la première Fête des Vignerons du XXème siècle une œuvre d’art totale. La restauration numérique 4K, réalisée par la Cinémathèque suisse avec le soutien de Memoriav, a été effectuée au laboratoire Hiventy (Paris) à partir d’une copie nitrate colorée aux pochoirs. Pour plus d’informations sur les films des Fêtes des Vignerons de 1905, 1927 et sur Gustave Doret, rendez-vous sur le site de la Cinémathèque suisse (Documents de cinéma), sans oublier le coffret DVD « Fêtes de Vignerons » disponible sur le site de le RTS.

*****

[Fête des Vignerons 1905. Spectacle] 
Stumm mit französischen Zwischentiteln
Produktion Charles Urban Trading Company, 1905
 
Die Fête des Vignerons wurde 1905 zum ersten Mal mit bewegten Bildern verewigt – durch die Kamera eines englischen Filmers. Sie gilt als die schönste Fête, die je veranstaltet wurde, und entstand in einer schwierigen Situation für die Winzer, die gegen kryptogamische Krankheiten und meteorologische Launen zu kämpfen hatten. Der kraftvolle Gesang der Liebe zum Boden und zur Rebe, in perfekter Symbiose zwischen dem Librettisten René Morax und dem Komponisten Gustave Doret, machte die erste Fête des Vignerons des 20. Jahrhunderts zu einem Gesamtkunstwerk. Die digitale 4K-Restaurierung, die die Cinémathèque suisse mit der Unterstützung von Memoriav durchführte, fand im Labor Hiventy (Paris) statt, ausgehend von einer schablonenkolorierten Nitratkopie. Zusätzliche Informationen über Filme der Fêtes des Vignerons von 1905 und 1927 und über Gustave Doret finden Sie auf der Website der Cinémathèque suisse (Filmdokumente). Nicht zu vergessen ist auch die DVD-Box «Fêtes de Vignerons», die auf der Website von RTS verfügbar ist.